Татаж авсан шинэ киногоо subtitle-тай нь үзмээр байна уу? Тэгүүл наашаагаа. Энэ их амархан шүү.
Та татаж авсан киногоо эхлээд vlc player-ээр тоглуулж үзвэл 100% найдвартай subtitle нь гарна. Харин бусад player яахыг нь би сайн мэдэхгүй байна. Энэ дээр (vlc player) дараад татаж аваарай. Тэгээд энэ site (www.podnapisi.net) ороод татсан киноныхоо нэрийг бичээд subtitle-aa хайж татаж аваарай. Олон сонголттой бол татаж үзээд кинондоо тохирохыг нь хайж олно шүү. Одоо харин үзэж байгаа кинондоо subtitle-aa гаргая. Татаж авсан файл чинь srt өргөтгөлтэй байгаа. vlc player-ээр киногоо нээгээд srt өргөтгөлтэй тэрхүү file-аа чирээд гарч байгаа кинон дээрээ аваачихад + тэмдэг гарч ирэхэд оруулаад л болоо. Ингээд таны киноны subtitle гарах болно. За чадахгүй байвал comment дээр бичээрэй.
bayarlalaa. ih tus bolloo.
ReplyDelete